sábado, mayo 26, 2007

Japón y Perú: Hermanados por la música


El maestro Raúl García Zárate contó alguna vez que, al final de una presentación en el Japón, se le acercaron dos japonecitos vestidos a la usanza huamanguina y hasta le hablaron en quechua.

Hace unos días, estos mismos japonecitos se presentaron en el Centro Cultural Ricardo Palma donde cantaron huaynos ayacuchanos en quechua. Por supuesto que se ganaron de inmediato el cariño y los aplausos de todos los asistentes.

Con desbordante emoción y pensando que no me entenderían, sólo pude atinar a darles la mano, abrazarlos y decirles: "Gracias por cantar nuestros huaynos".

Pero.... ¿Quién les enseñó el quechua? ¿Dónde aprendieron el idioma de los incas? ¿Por qué cantan con tanto amor nuestros huaynos ayacuchanos? ¿Cómo aprendieron a tocar la guitarra al estilo de Raúl García Zárate?... Ojalá tenga la oportunidad de volver a verlos y hacerles estas y otras preguntas.